Ishii-San cannot afford to disgruntle his star-he's the franchise cornerstone. But he doesn't want his old gag either.